このたび弊社では、令和7年6月27日に申請しておりました「旅行サービス手配業」について、旅行業法第25条に基づき、下記のとおり正式に登録されましたことをご報告いたします。

今後は、旅行に関するサービス手配を通じて、より一層皆さまのお役に立てるよう努めてまいります。引き続きご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

【登録内容】
登録番号：滋賀県知事登録　旅行サービス手配業　第28号
登録年月日：令和7年7月9日

＜Português / ポルトガル語＞
Gostaríamos de informar que a nossa empresa foi oficialmente registrada como “Agência de Serviços de Viagem” (Travel Arrangement Business) com base no Artigo 25 da Lei de Viagens do Japão, conforme solicitado no dia 27 de junho de 2025.

A partir de agora, nos empenharemos ainda mais em oferecer suporte através da organização e intermediação de serviços relacionados a viagens, visando atender melhor nossos clientes.
Contamos com seu contínuo apoio e confiança.

【Detalhes do Registro】
Número de Registro: Registro do Governador da Província de Shiga – Agência de Serviços de Viagem Nº 28
Data do Registro: 9 de julho de 2025